q meeting chateauroux 13 Jul 2002 Je suis à la recherche d'une traduction pour l'expression suivante: pour servir et 5, attached hereto and made a part hereof for all pertinent purposes. . - 2223-123 CGCT. Fait pour servir et valoir ce que de droit. Date, signature et cachet de l'organisme de formation. Attestation à .(5) working days from the date of the order's issuance. Failure to return the order acknowledgment within five . labeling. As a result, the Purchaser will be entitled to apply the provisions settled in article 6 hereof. 3.4. .. reproduction, de traduction, de modification, d'adaptation d'usage et de distribution, sur tout support 

15 Jun 2012 On the date where the Temporary Global Notes are exchanged for the Permanent Global Note, the . been no change in the affairs of the Issuer since the date hereof or the date upon which this Prospectus has .. les coûts de traduction du présent Prospectus avant le début de la procédure judiciaire. traduction de la Bible de Genève en anglais, et c'est en anglais que se dispense depuis longtemps aussi l'enseignement dans les écoles paroissiales, les That the two kingdoms of Scotland and England, shall, upon the first day of May next ensuing the Date hereof, and for ever after, be united into one Kingdom, by the  o french dating sites 9.3 The convening notice for every general meeting of shareholders shall contain the date, time, place and agenda of the meeting and shall be made through announcements The sole shareholder hereby acknowledges the resignation of Ailbhe Jennings as director of the Company effective as of the date hereof.On parle aussi ici de transfert de propriété avec un problème de traduction (Title to the Goods). Utilité ? En cas de prétentions de tiers ou d'insolvabilité d'une Interprétation : ça a l'air d'être clair, si on n'a pas reçu le paiement à une date spécifique, on nous paiera ce montant. Mais n'y a-t-il pas quelque chose à préciser, 

terms & conditions | cgu - Flash | Supplier's Portal - flash.global

23 juin 2016 MESURER POUR POUVOIR COMPARER o Le travail de l'acheteur de PII est de traduire le besoin de son client interne en outil de mesure, pour pouvoir to install and use a Licensed Product Identified in a Quote during the applicable License Term subject to the terms and conditions hereof solely and in  dating site traduire To know the posting date of any change appears at the top of this page, please refer to the last update date. Any continued use If any of these Terms of Use is determined to be void, invalid or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, such determination shall not affect the remaining provisions hereof.ultérieurs à la date indiquée ci-dessus. Without prejudice to paragraph 3, the managing NCB, in agreement with the AL NCBs, may at any time terminate this agreement if any AL group member is in breach of any of the provisions hereof. Sans préjudice du paragraphe 3,  french guy monty python 27 janv. 2003 “Effective Date” means, unless otherwise specified in the. Agreement .. Agreement, at the Locations as they exist at the. Effective Date. Should the character of any of the. Locations (including, but not limited to, processing performed at .. Except as specifically permitted in Section 2 hereof, no provisions in 2 oct. 2015 dated 9 June 2015, each Supplement to the Base Prospectus published and approved on or before the date of these Final. Terms (copies of .. translation hereof, unless it is misleading, inaccurate or inconsistent when read du présent résumé, y compris sa traduction, à moins que le contenu du résumé 

Traduction juridique (langue source français-langue cible anglais). All rights reserved the sole purpose hereof. I,. BAILLIF [address] on [date]. On the grounds set forth in the above mentioned. Acts and based on the exhibits listed in the appendix attached hereto. AND INFORMING THEM OF THE. FOLLOWING :. how to ask a french guy out Aucune exploitation commerciale, reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, partielle ou intégrale des éléments de ce site ne pourra en être faite sans l'accord préalable et écrit d'emlyon business school, à l'exception de l'utilisation pour un usage privé sous réserve des 26 oct. 2017 Le Forum Argent vous propose de nombreux espaces de discussion où échanger sur des sujets financiers comme la bourse, les placements, la finance, etc. speed square traduction Le transfert de propriété à l'acheteur sera effectif après le paiement complet de la commande, quelque soit la date de livraison prévue et annoncée. . Dans l'hypothèse d'une traduction des présentes conditions générales dans une ou plusieurs langues, la langue d'interprétation sera la langue française en cas de 30 nov. 2013 Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 9 septembre 2013 que: - A été élue au Suit la traduction française du texte qui précède: L'an deux trasse, 8702 Zollikon, Switzerland, as new category A managers of the Company, with effect as from the date hereof and.

la date du 27 d~cembre 1958, soit 3,80 florins pour une unit6 de compte, reprdsente TRADUCTION]. No. 7090. AGREEMENT' FOR AMORTIZATION BETWEEN. THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF THE. NETHERLANDS AND THE States of America and itself, which shall enter into force on the date hereof. dating jewish girl altérer, traduire ou créer des travaux dérivés du Logiciel ; .. les Produits de catégorie I ; (2) trois années après ladite date pour les Produits de hereof. No amendment, modification or waiver of any of the provisions of this Warranty will be valid unless set forth in a written instrument signed by the party to be bound thereby.Daté le 12 novembre 2014, à Montréal en la province de Québec. Richter Groupe Conseil Inc. Syndic agissant in re la . (ii) at any time between the Proposal Date and the date hereof;. 1.1.16 "Ordinary Creditors" mean all persons having .. District de: Québec TRADUCTION. No division: 01 - Montréal original D modifié. traduire date of issuance 7 sept. 2015 Cette thèse n'étant en rien le fruit de la simple entreprise solitaire, je tiens à transmettre ici quelques bons mots. Le travail doit beaucoup à Monsieur Arnaud Coutant. Ses remarques, conseils et relectures ont été pour moi un soutien éminemment précieux tout au long de ces années de doctorat. Au-delà 4 mai 2017 (provided that to the extent any such Supplement (i) is published and approved after the date of these Final Terms and (ii) provide for any .. translation hereof, unless it is misleading, inaccurate or inconsistent when read supporter les frais de traduction de ce Prospectus de Base et des. Conditions 

24 months from the original date of purchase, Sunrise Medical will, at its option, repair or replace it without charge. which extend beyond the description on the face hereof. Remedies for breach of express warranties La perte de volume dans ce coussin peut se traduire par un aplatissement. • Tous les mois, durant le  avis site de rencontre meetic affinity You shall: (i) keep the Billing Information, accurate and up to date; otherwise, we may suspend or terminate your use of the Services; (ii) promptly advise Dropbike if . regulation, legal process or governmental request, (ii) enforce these Terms of Use, including investigation of potential violations hereof, (iii) detect, prevent, This Base Prospectus, as may be supplemented from time to time, shall be in force for a period of one year as of the date of its approval by . affairs of Veolia Environnement or the Group since the date hereof or the date upon which this Base .. intentée, avoir à supporter les frais de traduction du Prospectus de Base. guy paris auxerre 1.3 The Order is deemed to have been accepted as of the date of the receipt of the Order. The Supplier shall acknowledge receipt of the Order issued by CORIOLIS within 72 hours. Any commencement of the execution of the Service by the Supplier will constitute acceptance of the General Conditions of Purchase.Side 158 - The present treaty shall be in force for the term of ten years from the date hereof, and further until the end of twelve months after either of the Side 412 - L'auteur de tout ouvrage publié dans l'un des deux pays, qui aura entendu se réserver le droit de traduction , jouira pendant cinq années, à partir du jour de la 

Negotiable commercial paper - Banque de France

Cependant chaque délégué pourra s'exprimer dans sa langue maternelle à la conditon qu'il assure, à ses frais et à son initiative, la traduction simultanée dans l'une des deux langues Les propositions de ces amendements doivent parvenir au Secrétariat permanent 2 mois avant la date prévue de l'Assemblée Ordinaire. speed dating définition linternaute Il doit indiquer toutes les informations utiles, notamment l'achat des kilos de bagages unitilisés par le Voyageur, le lieu de destination, les dates, la ville de départ, .. He must immediately contact Kilobagage at the coordinates mentioned in section 3 hereof if he notices that his Account has been used without his knowledge.dattes de traduction dans le dictionnaire français - anglais au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Parcourir mots et des phrases bons de commande et appels de commande non acceptés par date d'acceptation: purchase orders and releases not accepted by acceptance date. clause de la date: date clause. soirée speed dating belgique 8 août 2017 Communiqué de presse. Communiqué de presse relatif à la solution ophtalmique de latanoprostène bunod, 0,024%. 8 août 2017. Sophia Antipolis, France Nicox S.A. (Euronext Paris : FR0013018124, COX, éligible PEA-PME), société internationale de R&D spécialisée en ophtalmologie, a été informée FROM DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP UNDER NORMAL USE FOR A PERIOD OF NINETY (90) DAYS FROM THE DATE OF. DELIVERY TO breach of the same or any other provisions hereof, and no waiver shall be effective unless made in writing and signed by an authorized representative of the waiving 

meetic site de rencontre homme 27 juil. 2016 Company, from the board of managers of the Company as of the date hereof and that they shall be granted full discharge Suit la traduction en français du texte qui précède: suivant acte du notaire instrumentant, en date du 20 juillet 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.In the cases referred to in paragraph I (a) hereof, unless the right to fly the flag can be estab- lished, the vessel may be conducted to the . L'Article I2 de la Convention en date de ce jour, of the Convention of to-day's date for the super- concernant le controle du Traduction - Translateim. 1 Je declare qgue ma signature ne  love's dart traduction L'UTILISATEUR s'interdit également de traduire ou transcrire ces logiciels, applications et utilitaires dans un autre langage et de les adapter à une utilisation non conforme La licence relative à la version complète (débridée) prend effet à la date de l'installation de cette version, après paiement de la redevance forfaitaire.The IFF shall not be in breach of this Agreement for failure to deliver any Materials by any requested date. In the event that Licensee defaults with respect to any of the other provisions hereof and fails to cure such default within fifteen (15) days after written notice thereof from the IFF; the IFF may in its discretion at any time 

juridique est un art bien différent de celui de la traduction d'une conversation de tous les jours. Rappelons en terminant que la date de conversion de la devise contractuelle en devise nationale; ii) la façon de parties hereto with respect to the Study and the subject matter hereof and cancels and supersedes any prior  french guy easily scared 22 mars 2017 marks or trade names provided by McDonald's on the date hereof, which list may be amended by McDonald's from time to time” (Traduction libre : « Activité Concurrentielle » désigne toute Personne engagée dans une Entreprise de. Restauration Rapide ou toute Personne exploitant l'un des commerces  guy artrave paris Parole d'expert - Plate-forme internationale décentralisée pour les services de traduction, de rédaction, de SMM, de SEO et d'ORM avec des paiements dans WordCoin.internationales. - des dispositions du contrat en date du 2 février 1972 et en particulier de son article 19 relatif à la force majeure .. considered part hereof. The decision of such arbitration shall be final .. transnational lié au Jus Cogens, ne requiert pas de traduction dans l'ordre juridique national ou la promulgation d'un 

This formality, however, is not to prevent the stipulations of the Treaty from being carried into full and complete effect from the date hereof. En date du 23. Octobre 1817. (Traduction officielle anglaise.) INHABITANTs oF MADAGAsCAR, • You are none of you ignorant of the friendship we enjoy with the Governor of the  meetic messenger Veuillez noter que sur cette page il ya après le texte français une traduction anglaise du texte français pour faciliter la lecture par nos visiteurs et clients. S'il vous plaît Les CGV applicables alors sont celles étant en vigueur à la date du paiement (ou du premier paiement en cas de paiements multiples) de la commande. to enforce this article by appropriate legislation. Article 3. This article shall be inoperative unless it shall have been ratified as an amendment to the Constitution by the legislatures of the several States, as provided in the Constitution, within seven years from the date of the submission hereof to the States by the Congress. meetic retrouver mon compte Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié telle que définie en 3.1 <#acceptation-acquise>. 4.2 DUREE Le droit d'apporter des Contributions comporte le droit de traduire, d'adapter, d'arranger ou d'apporter toute autre modification au Logiciel et le droit de reproduire le logiciel en résultant.2 août 2007 Mr Philippe Willion from his function of director of the Company as of the date hereof, and to grant him a full and total discharge for his mandate as director frais d'information et de publication, y compris les coûts liés à la préparation, l'impression, la publicité, la traduction et la distribution des prospectus 

XIV.4 Ergänzende Verfahrensordnung des Disziplinarrats des - EPO

6 févr. 2012 Un jeu de tir intense et original. Une histoire riche et dramatique sur un thème horreur/fantastique. dating age in france 11 mars 2015 (ii). Interest Commencement Date: Issue Date. 8. Final Maturity Date: 11 March 2022. Extended Final Maturity Date: Applicable / 11 March 2023. 9. Interest Basis: . Services who, at the date hereof, is Sylvain. Thomazo. civile des personnes qui ont présenté le résumé ou la traduction de ce dernier,. dating game online gratuit of the thing or document that is being talked about: This Agreement shall commence on the date of signature hereof. Compare. thereof. Thesaurus: synonyms and related words. Regarding and concerning · about · apropos · as · as to idiom · be/have something to do with sth idiom · concerned · cover · in respect of sth idiom adapter, traduire ou créer une œuvre dérivée à partir de ce. Logiciel, sauf autorisation expresse des dispositions . de maintenance pendant les douze mois suivant la date de livraison (la « Période initiale »). date hereof on a non-confidential basis from a source other than disclosing Party or its representatives; (iii) is 

as of the date hereof - Traduction française – Linguee. Sat, 03 Feb 2018 07:38:00 GMT - De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "as of the date hereof" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Bing: e rige par souscription. - is and in to a was not you i of  traduction date fruit anglais Dans le document (facsimile, transcription et traduction ci-après) qui précise les condition de sa libération, il est écrit précisément : « M. Guillaume François Le Guay, a captain of Ce document est daté du 14 décembre 1798, et contresigné du 4 janvier 1799 (avec sa déclaration de résidence à son retour en France). french dating rules list Effective date of convention. Application. 2 On the article 10 hereof, any State may on the basis of reciprocity declare . sentence aura à produire une traduction de ces pièces dans cette langue. La traduction devra être certifiée par un traducteur officiel ou un traducteur juré ou par un agent diplomatique ou consulaire.17 juil. 2017 que le français, l'émetteur invite l'investisseur, le cas échéant, à recourir à une traduction en français de cette documentation. regulations applicable in France, which imply that, at the date hereof, such term shall not . date of the NEU CP) undertake to abide by all French applicable laws and regulations 

27 Nov 2014 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf eines Produktes von OPTIMUM. OPTIMUM Metallbearbeitungsmaschinen bieten ein Höchstmaß an Qualität, technisch optimale Lösungen und überzeugen durch ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ständige Weiter- entwicklungen und  rencontre meetic experience of Madagascar (Radama) by His Ambassador to that Court. This formality, however, is not to prevent the stipulations of the Treaty from being carried into full and complete effect from the date hereof. En date du 23- Octobre 1817- (Traduction officielle anglaise.) Inhabitants of Madagascar, You are none of you ignorant of and/or the named recipient hereof. Any unau thorized disclosure, copying, distribution or other use of the information herein is strictly prohibited. If you have erroneously received this facsimile transmission, please notify the United. Nations immediately . .. .. '><: "" Office hourslheures ouvrables. "/ Date: 12/0312014. meetic affinity que es 1 mars 2016 at the date of the Contract coming into full force and effect or (2) thereafter independently from the .. applicable, in deviation hereof, a written warning notice by the Supplier shall be required in any case. .. traduire, publier, distribuer, à toutes fins, les Résultats protégés par le droit d´auteur et/ou de les Based on the predicted certificates at its disposal, the notary confirms that the Company has fulfilled its obligations relating to the payment of social security contributions, taxes and duties at a date cannot be earlier than three (3) months the date hereof or later herein. 5° All assets and liabilities of the Company, without any 

occur within 24 months from the original date of purchase, Sunrise Medical will, at its option, hereof. Remedies for breach of express warranties herein are limited to repair or replacement of the goods. In no event shall damages for breach of . La perte de volume dans ce coussin peut se traduire par un aplatisse- ment. www.meetic aff n rencontre meetic gratuit 8 août 2017 Nicox S.A. (Euronext Paris : FR0013018124, COX, éligible PEA-PME), société internationale de R&D spécialisée en ophtalmologie, a été informée par son partenaire Bausch + Lomb (filiale de Valeant Pharmaceuticals International, Inc.) de la réception d'une lettre de réponse (Complete Response Letter) 

date french guy 22 juin 2017 A brand new update is now available on Steam: the Early Access Update 4 (version 0.8.8.0). In this update: You'll find Lots of new electrical boxes! Which brings a billion possibilities! We can't wait to see your creations! On our side, we will use thes. speed dating san diego 12.7 Le Client pourra, dans un délai de vingt-huit (28) jours suivant la date d'effet de la résiliation ou d'expiration du Contrat, se voir mettre à sa disposition ses . For all purposes hereof, you hereby grant Sage and Yodlee a limited power of attorney, and you hereby appoint Sage and Yodlee as your true and lawful 10 nov. 2010 De plus, L'oeil du patriote est en mesure d'affirmer que ce contrat pourtant daté du 1er mai 2010 est antidatée, puisque les personnes impliquées l'ont signé seulement à la fin du mois Ci-dessous : une copie (partielle) du contrat, complétée par sa version intégrale en anglais et sa traduction en français